第(2/3)页

    旧地如重游月圆更寂寞，夜半清醒的烛火不忍苛责我…”

    听华语歌曲，尤其是华国古风，得有悟性。

    很有华国传统文化的浪漫和唯美。

    这也证明了他对彩蛋是多么用心。

    “都怪你，不喜欢就不喜欢，为什么要说出来？”

    “老公，你在哪儿？”

    文化差异。

    李逸游脸上露出了几分喜色。

    “你们的彩虹屁不行啊，快去看李逸游脑残粉马陆大主编的微博，解析的那叫一个透彻。”

    李逸游只能无奈苦笑着把华语英语的不同之处跟三人先解释了一遍。

    在三人期待的眼神中，李逸游打开了手机的音乐播放器，连接上了米歇尔拿过来的蓝牙音箱。

    想让外国佬对华国传统文化感兴趣只能一步一步慢慢来。

    而他则是紧紧盯着米歇尔三人的表情。

    “嘘，别说话，接着听！”

    李逸游微笑着挥挥手，打断了劳拉的话：“没关系的，劳拉，这就是我所说的文化差异和个人喜好的问题，你不用道歉的！”

    李逸游暗自叹了口气，看来宣传华国传统文化还是任重道远啊！

    “我现在身在国外，在音像店门口等了一上午才抢到！”

    见两人都快吵起来了，米歇尔赶紧说道：“hey  hey，别吵了，他可不是那样的人！”

    英语想要完成这样的任务简直就是不可能的！

    当然。

    文化不同，传承不同。

    “彩蛋让我有点失望，它不符合我的期待！”

    “卧槽，你们都是在哪儿听到的啊？我怎么找不到这张专辑？”

    就在李逸游走后，杰西卡和劳拉忧心忡忡的看向米歇尔。

    “早知道我就不该那么直白了！”

    李逸游也不是无限的褒扬汉语，贬低英语。

    米歇尔看的出他用了很大的心思。

    “一盏离愁孤单伫立在窗口，我在门后假装你人还没走。

    小矮子，干的漂亮。

    男演员的长袍马褂复古造型，配上女主角温柔宛约的古典旗袍装，两人忧伤又美丽的离别故事。

    “好神奇的感觉！”

    了十分钟，李逸游才完整的把这首《东风破》的英文翻译抄写了下来。

    “fxxk，我那是真的喜欢！”

    “我还是喜欢你的英文歌曲，抱歉，我不是说这首歌不好，我…”

    正在他不知道该怎么脱身的时候，楼上传来了艾薇儿的呼唤声。

    为了这首歌，李逸游还特意请陈宇谋亲手拍摄剪辑了一版古香古色的华国往事当歌曲mv。

    而华语则更笼统，抽象，更艺术，想象空间更大。
    第(2/3)页